© 2015 by Mgr. Eva Pěčková a Mgr. Marcela Zedníčková

Tel: +420 777 815 310 nebo +420 608 331 966
  • b-facebook

January 22, 2018

September 26, 2017

Please reload

Recent Posts

Jak si osvojit návyk

September 26, 2017

1/2
Please reload

Featured Posts

Souboj aplikací Memrise, Duolingo, My dictionary a Quizlet Která aplikace je nejlepší na učení se slovíček

June 15, 2018

 

Když se klientů ptám, jak se učí slovíčka, většinou mi odpoví, že nemají nějaký konkrétní systém. Možná mají v telefonu Duolingo a ujíždí na něm a sbírají po nocích lingoty, většinou však skončíme u toho, že neví, co by měli používat a nebo, že si píší slovíčka do sešitu jako na základce. 

 

Naopak mezi klienty polygloty se setkávám s odpovědí - používám Memrise, Anki a Duolingo a nestíhám procvičovat slovíčka.

 

Proto jsem si udělala pro sebe takové známkování všech aplikací a ukážu, které mám v telefonu já a proč je používám. Zvolila jsem pouze aplikace, do kterých si můžete dávat i SVOJE slovíčka. Nehodnotila jsem aplikace, které fungují spíše pro čtení textu  (Readlang, Linq.com apod.) nebo které mají pouze svoje vyrobené kurzy (Mosalingua, Flashacademy, Mondly aj. ) 

 

Hodnotila jsem, jak moc mne aplikace motivují - tzn. že mají nějaký systém, který mne nutí si aplikaci otevřít každý den - například sbíráte body nebo s někým soutěžíte. Také jsem se dívala, zda jsou uživatelsky příjemné a zda mají SRS - spaced repetition system. To znamená, že se Vám automaticky objeví slovíčko, které je potřeba zopakovat - buď jako notifikace nebo máte někde složku slov, která jsou potřeba zopakovat. Většina SRS má algoritmus opakování 1 den, 3 dny, týden, 14 dní, měsíc atd. Takto máte zaručeno, že slovíčko nezůstane pouze v mechanické paměti, ale že se přesune do dlouhodobé paměti a jen tak ho nezapomenete. 

 

Jak jsem hodnotila? 
Jako ve škole - každou vlastnost - ať už design nebo SRS - jsem hodnotila známkou 1 - 5. 1 je nejlepší a 5 je nejhorší známka. Moje hodnocení pak vidíte na konci článku. Je to pouze subjektivní hodnocení, není to žádná vysokoškolská studie. Můžete si tímto způsobem také ohodnotili ty aplikace, které na mobilu používáte a pokdu se Vám zdá, že jich máte hodně, prostě pak zvolit dvě, které budete používat pravidelně. 

 

4. Místo: Quizlet: známka 3,1

 

Celkově jsem ohodnotila Quizlet známkou 3.1. I když mám Quizlet ráda a používám ho pro skupinovou výuku - můžete tam lehce zadat slova a krásně je vytisknout na kartičky nebo tam hrát různé hry, nijak mne Quizlet nenutí, abych se k němu vracela. Nevím, kdy mám slova opakovat, dokonce ani Quizlet plus, který jsem si na rok zaplatila, mne nepřesvědčil.

Na krátkodobé opakování je super, na skupinovou výuku má spoustu funkcí, pokud si však mohu vybrat, bude to až moje třetí nebo čtvrtá volba.

 

3. místo - Anki

Tady asi nebudu moc objektivní protože jsem kdysi používala Anki, ale kvůli designu se prostě nemůžu donutit ho používat, i když jsem si stáhla balíček slov pro španělšinu, kde už jsou dokonce obrázky, výslovnost apod. Vím, že někteří polyglot Anki milují, protože aplikaci můžete používat offline a je zdarma a můžete si tam nahrát svoje obrázky. Nelámu nad ní hůl, ale pokud si mohu vybrat, zvolím jinou aplikaci. 

 

 

2. Místo: Duolingo a My dictionary  známka 2,3

Duolingo je opravdu návykové. Sovička Vám mává a podporuje Vás, sbíráte lingoty a cvičíte si věty. Bohužel věta Kačena pije mléko mi nepomůže objednat si dvojité espresso. Na druhou stranu nikoho nezabije si 5 minut denně cvičit aktivně překlad. Duolingo je aplikace, u které mi klienti vydrží několik měsíců. Je však třeba dělat i něco jiného.

 

 

 

2. místo podruhé: My dicitionary.  2.3

 

Naprosto skvělá aplikace - dala bych jí jedničku, pokud by ještě měla SRS. Naprosto jednoduše se tam zadává slovo, hledá se ve slovníku, je tam 8 druhů tréninku - psaní, spojování dvojic, poslech, automaticky přidaná výslovnost a dokonce si můžete i najít vhodný obrázek. Co víc chtít než…..SRS. Na druhou stranu si můžete přidat notifikace a v určitou dobu se Vám slova objeví na displeji, takže si je zopakujete. Dobré jsou i statistiky, které trošku nahrazují SRS. Tuto aplikaci jsem objevila nedávno a všemi ji doporučuji vyzkoušet.

 

1. místo - Memrise: 1,6

Nejlepší aplikace roku 2017 - to už samo o sobě o něčem vypovídá. Memrise používám již 5 let a zatím to byla nejužitečnější aplikace. Často však lidi odradí docela složité uživatelské prostředí a to, že neví, jak tam zadávat vlastní slova - což považuji za nutné, protože člověk se potřebuje učit slova, na která naráží a která potřebuje, ne barvy nebo fráze, které mu nic neříkají. Oblíbila jsem si funkci Speed Review, kde za 3 minuty dokážete zopakovat až 100 slovíček a je to vlastně taková hra. Na Memrise najdete již spoustu hotových kurzů, které Vám také mohou ulehčit spoustu práce s vytvářením vlastního kurzu. Vyzkoušela jsem i placenou verzi a moc jsem placené funkce nevyužila - např. Procvičování těžkých slov nebo poslechové cvičení.

 

 

Můj systém hodnocení. Hodnotila jsem jako ve škole.

 

Duolingo: průměrná známka: 2.3

Motivace: 1

Užitečnost: 3

Celková efektivita: 3

Design: 1

Uživatelsky jednoduché: 1

SRS: 5

 

Quizlet: 3.1

Motivace: 5

Užitečnost: 2

Celková efektivita: 3

Design: 2

Uživatelsky jednoduché: 2

SRS: 5

 

My Dictionary: 2.3

Motivace: 3

Užitečnost: 1

Celková efektivita: 2

Design: 2

Uživatelsky jednoduché: 1

SRS: 5

 

Memrise: 1.6

Motivace: 2

Užitečnost: 1

Celková efektivita: 2

Design: 1

Uživatelsky jednoduché: 3

SRS: 1

 

Anki: 2, 8

Motivace: 5 

Užitečnost: 2

Celková efektivita: 2

Design: 4

Uživatelsky jednoduché: 3

SRS: 1

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Follow Us

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Search By Tags