© 2015 by Mgr. Eva Pěčková a Mgr. Marcela Zedníčková

Tel: +420 777 815 310 nebo +420 608 331 966
  • b-facebook

January 22, 2018

September 26, 2017

Please reload

Recent Posts

Jak si osvojit návyk

September 26, 2017

1/2
Please reload

Featured Posts

Co se můžeme naučit od polyglotů - 1. díl

October 20, 2017

Na úterní přednášce, kam dorazilo neuvěřitelných 320 lidí, jsem mluvila o polyglotech (o lidech, kteří používají 5 a více jazyků a kteří jazyky mají většinou jako svůj koníček).

 

 

Rozhodla jsem se zhrnout pár rad do blogu pro ty, kteří již na přednášce byli nebo i pro ty, kteří o polyglotech vůbec nic neví a chtěli by se jimi nechat inspirovat.  U každého polyglota naleznete i jeho webovou stránku či Youtube kanál. Ruku na srdce, každý z nás občas potřebuje trochu povzbudit, nakopnout a připomenout si, že učit se jazyky může být skvělá zábava. 

 

Představím 5 polyglotů a jejich nejznámější metody:

 

1, Steve Kaufmann   (youtube kanál)

Setkali jsme se spolu v roce 2014, kdy dorazil do ČR pátrat po kořenech své rodiny. Možná nevíte, že jeho rodiče žili v Prostějově, ještě před emigrací do Kanady. Steve už se narodil v Kanadě.

 

Steve doporučuje: Důležitý je kontext, neučte se seznamy slovíček.

 

Steve Kaufmann používá aplikaci, kterou vyvinul společně se svým synem. Je založena na tom, že hodně čtete a posloucháte a tím se slovíčka učíte v kontextu. Učit se můžete čtením článků na internetu, čtením knížek, posloucháním podcastů, poslucháním písniček a vyhledáním si textu a jeho překladu  (moje oblíbená metoda pro španělské písničky) nebo čtením dvojjazyčné knihy či sledováním seriálů. 

Aplikace, kterou používá Steve, se jmenuje LingQ.com, Podobná aplikace (ale zdarma), kterou jsme si s kolegyní oblíbily, je Readlang.com.

 

2. Alex Rawlings  (blog)

Učte se v malých intervalech a často

Ve své knize, kterou vydal v r. 2017 How To Speak Any Language Fluently doporučuje učit se maximálně 30 minut ale vícekrát denně, abyste vždy přestali v momentě, kdy Vás to ještě baví. Například doporučuje rozložit si učení na 15 min ráno, 30 minut uprostřed dne a 15 minut večer. Spoustu polyglotů se shoduje na tom, že hodina denně je optimální k tomu, abychom viděli pokrok.

 

3. Luca Lampariello (blog)

Oboustranný překlad

Jelikož jedna z nejlepších metod studia je testování,  (podle amrické studie z roku 2013 ) není divu, že Lucovi velice dobře funguje oboustranný překlad. Text v cizím jazyce si zkoušíte přeložit do svého rodného jazyka (nebo do jiného jazyka) a potom zpátky do původního. Dobré je mít nějakou kontrolu, například použít dvojjazyčné knihy  (koupit je můžete například zde )

 

4. Benny Lewis (kniha Fluent in 3 Months, blog)

Mluv od prvního dne

Spoustu lidí čeká roky na to, než se odváží mluvit s rodilým mluvčím. Benny Lewis jde do extrému a doporučuje nám mluvit od prvního dne. Ne všichni si na to troufneme. Sama se nebojím objednat si rodilého mluvčího hned první týden svého učení, na druhou stranu nemám problém použít na vysvětlení češtinu nebo angličtinu. Důležité je dostat se do stavu, kdy používáte jen cizí jazyk, bez jediného slova česky. Tady je vtipné video, jak se Benny učil hodinu polsky a potom měl rozhovor s učitelkou z Polska. 

 

 

5. Tim Doner (dokument s anglickými titluky )

 

Studujte na věcech, které Vás baví.

"Pokud máte rádi vaření, kupte si kuchařku v cizím jazyce a vařte podle ní, pokud rádi čtete o sportu, čtěte si o něm v cizím jazyce. " Pokud se chceme naučit cizí jazyk na dobré úrovni, víme, že máme před sebou min. 1000 hodin studia mluvení, psaní, čtení, všeho, co potřebujeme na dobré ovládnutí jazyka. Aby nás to nepřestalo bavit, je třeba si z toho udělat koníček, něco, na co se těšíme. 

 

Tim Doner se v 16 letech stal mediální hvězdou, když nahrál na Youtube toto video, kde mluví 20 jazyky.

 

V dalším díle představím dalších 5 polyglotů a jejich metody či aplikace, které mají oblíbené. 

Autorka:   Mgr. Eva Pěčková

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Follow Us

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Search By Tags